Rustieke familie camping hartje Slowakije, vlakbij de prachtige Lage Tatra. Op deze blog kun je lezen over onze dagelijkse Slowaakse belevenissen, lees en beleef het mee! Je bent van harte welkom om met ons te komen genieten van het Slowaakse landleven!
Meer weten over de camping, de boerenwerkzaamheden, activiteiten, skimogelijkheden en de heerlijke, comfortabele verhuur mogelijkheden? www.hetboerenhof.com
Camping Het Boerenhof 2006-2016 Gezien veel van onze dagelijkse werkzaamheden jaar in jaar uit toch weer terugkomen, leek het ons leuk om voorlopig de terugblik van het 10-jarig jubileum als eerste oftewel laatste blog voor de lezers te laten staan. Zin om onze dagelijkse bezigenheden te ontdekken? Kopje thee erbij en "lees verder het verleden in" en leef zo met ons mee.....
Want to read this blog in your own language? Scroll down, right menu. Toto blog čitat po Slovensky? Pouzivajte Google Translate, dole vpravo. Dieser Blog lesen in Ihre eigene Sprache? Google Translate rechts unten.
dinsdag 26 februari 2013
Lammetjesseizoen 2013 geopend!
Het zijn 2 kleintjes, en het lijkt erop alsof ze een weekje te vroeg zijn gekomen, eentje weegt 3 kilo, de ander 2 kilo. De moeder is voor het eerst moeder, en heeft gelijk 2 kereltjes om voor te zorgen. De kleinste helpen we enkele keren per dag om te drinken, zodatie snel zal groeien.
Voor onze jongens gisteren dus eerst de vraag wie is eigenlijk de moeder van die kleine gastjes? Alle staarten opgetild, en dat hielp ook niet veel.....na een tijdje geobserveerd te hebben, zagen ze toch dat een schaap zich wel iets om de kleintjes wilde bekommeren cq ze in de gaten hield. Die dus maar erbij gezet/samen gezet, zodat ze het rustig hebben, en kunnen wennen aan elkaar. De buurman kwam de jongens te hulp, hielp de kleintjes met drinken en keek of het mannetjes/vrouwtjes waren, en Kika bleek inderdaad de moeder te zijn. Vers water en hooi, en het was al klaar.
Toen wij vandaag thuiskwamen, was de buurman al in de ochtend wezen checken, en Jordi had de ochtenddienst van 8 uur. Mooi geregeld en héél goed gedaan, Mick en Jordi!
Dion nog even een afscheiding gemaakt zodat we nog een extra plekje hebben om een volgende schapemoeder apart te kunnen zetten, maar onze Kika snapt daar niet veel van...........toen ik zojuist in de stal kwam was ze door enkele planken en over het hek naar de andere kant gesprongen............wat ze daar nou moet?
De kleintjes zijn aan deze kant Kika!! De eigenwijsheid straalt er gewoon vanaf........zodadelijk de familie maar weer samenzetten en een nog steviger/hoger tussenschot ertussen......
Volgende week verwachten we nog meer lammetjes, ook met mooie donkere kopjes en pootjes, zoals hun (Oxford Down) vader Barry.......
zondag 17 februari 2013
Handen vol aan ...........Kyra!
...........dat is onze bezigheid de laatste 2 dagen. Want onze Kyra is LOOPS! en we hebben besloten dat er HOE DAN OOK géén kleintjes van gaan komen.
Maar dat is echt wel ieder uur oppassen, want plotseling komen er honden in de buurt van het huis, die je nog nooit eerder gezien hebt............. :)
Wandelen aan de lijn, doen we anders ook nooit............... en vooral onze eigen Binky uit de buurt houden.
Zielig he, we gunnen onze honden ook geen pleziertje..............nee dus!
Nog een dag of 2 volhouden en dan kan ze weer voor het huis lekker buiten liggen en samen met Binky rennen in de sneeuw...............we tellen het wel af hoor!
Nog maar eens checken of de deur ook écht dicht is..................... ;)
woensdag 13 februari 2013
SVR beurs te Groningen 9 februari
Waren onze "buren " in Vijfhuizen Duitsland en Roemenië, nu was dat Hongarije, en tegenover ons Oostenrijk. Niets van te zeggen of dat helpt of niet....... Maar toch heb ik de organisator gevraagd of we in de toekomst in de buurt van Tsjechië kunnen staan, deze waren in een totaal ander stuk van de hal en dat is erg jammer. Want de doelgroep is hetzelfde, en dan kun je daarvan profiteren, om Slowakije wat meer bekendheid te geven. Wederom waren we de enige Slowaakse stand, maar natuurlijk stonden we er eigenlijk met 3 vanwege de samenwerking met www.rondjeslowakije.nl
De plaatsing was iets ruimer vanwege hoekstand, dus de banners (waarvan er een vers gedrukt en naar ons verstuurd is de vorige week!) hadden mooi ruim plaats. Het formaat van de tafel was duidelijk minder, vorige week in vijfhuizen was de tafel bijna keer zo groot! Zoals gewoonlijk trokken met name de eye-catchers "Rondje Slowakije" en "Welkom in Slowakije" veel interesse van het publiek.
Met ca. 9000 bezoekers in de hal kan het ook dit jaar weer een succes genoemd worden, en we verwachten vele nieuwe gasten dit voor- en najaar. SVR-leden krijgen bij ons een mooie korting op hun verblijf in de maanden 4,5,6, en 9,10. Een overnachting met 2 personen voor €13,50 per nacht, inclusief stroom! Ben je nog geen lid, dan kun je dat eenvoudig worden voor een tientje, zie www.svr.nl Dit lidmaatschap is ideaal als je buiten het hoogseizoen kampeert, of als je lange vakanties kampeert.
Het was heel leuk om deze beurzen dit jaar eens samen te kunnen doen. (vorig jaar was ik alleen in Nederland en heeft vriend Antoon mij geholpen)
Ook hier in Groningen waren er vele oud-gasten die al eens bij ons waren. Hartelijk dank voor jullie bezoekje!
En voor de nieuwe gasten die alvast kwamen kennismaken: Welkom van de zomer!
Verslag van onze Holland-week "tussen de SVR-beurzen in"
Wat we zoal hebben gedaan? Een indruk:
De stabiele uitvalsbasis was dit jaar bij mijn zus Hanneke, in Landgraaf. Dat ging prima, en we zijn er werkelijk geweldig verzorgd..........
Een lekker broodje, vlaai en Slowaaks gebak met de hele familie Smets bij oma, waarna we een lekkere wandeling maakten in de open groeve van Berg en Terblijt. De Smetsen kennende, natúúrlijk weer gevolgd door een bourgondisch hapje en drankje in een plaatselijk eetcafé.....
Héérlijk gegeten met Tiny en Frank, op bezoek bij diverse kennissen, en, en, en,..... De jongens zijn een frietje wezen eten in maastricht (?!) en een avond gaan snowboarden met neef Naud, die hen de kneepjes van het freeriden liet zien. Schoonzus Melanie verraste ons met heerlijke hapjes "precies zoals op de facebook-foto" Dion had namelijk geschreven dat het er lekker uitzag en ze ons iets moest overlaten............... dus ze had het precies zo voor ons klaargemaakt :)
Halverwege de week hebben we Limburg verlaten en zijn we 2 nachtjes In de buurt van Zutphen geweest, het Stayokay hostel in Gorssel, een oud Noors gebouw uit 1910, prachtig, gezellig, en met heel vriendelijk en behulpzaam personeel! Ze hadden er een bosgolfbaan, een leuk idee ook voor onze camping.... wie weet!
Van daaruit lekker gegeten en gewandeld met Antoon en Janna, Marco en Marjolein.
Toen verder naar het noorden, want het doel was eind van de week te eindigen in Groningen voor de 2e SVR beurs. Dus eindelijk eens op bezoek bij Heleen en haar 2 dochters in Marssum-Leeuwarden. Was ook heel gezellig en de jongens hebben er voor ons allemaal gekookt.
Op zaterdag zijn we toen vroeg vertrokken naar Groningen, Mick en Jordi kwamen met de trein in de middag naar ons toe. en direct na de beurs zijn we de terugreis begonnen. De nacht door en in de ochtend kwamen we aan bij een ingesneeuwd huis dat binnen +4 was........brrrrrrrrr. Gauw de houtkachels aan (Jordi had niet hoeven rijden en was dus fit, kon de kachels de hele ochtend vullen) en lekker geslapen tot in de middag. Lekker om weer thuis te zijn!
zondag 3 februari 2013
SVR beurs 2 februari Haarlemmermeer/Vijfhuizen
Na een voorzichtig begin ging ook Dion, die dit voor het eerst deed, helemaal in zijn taak op!
Deze zaterdag was het ook een komen en gaan van oude gasten! Familie van Vliet met hun kennissen, Arjan en Sabine met Katelijne, Ella en Mark met Jasper (de jongste gast van vorig seizoen, tevens het jaar ervoor in de buik bij ons op vakantie geweest) , Rika en Hennie, Familie Hund, en nog diverse anderen........... geweldig hoor!
Allemaal hartelijk bedankt voor jullie bezoekje aan onze stand! Volgende week zaterdag is de beurs in Groningen aan de beurt.........